Ma m\u00e8re travaillait dans une usine de soutien-gorge. La majeure partie de sa vie d\u2019adulte, elle l\u2019a pass\u00e9e comme coupeuse pour Maidenform, la manufacture de sous-v\u00eatements f\u00e9minins dont le si\u00e8ge \u00e9tait (et est toujours, je crois) dans notre ville natale, dans le New Jersey. Durant mes ann\u00e9es d\u2019\u00e9cole, elle se levait bien avant moi, prenait une tasse de caf\u00e9, une cuill\u00e8re de cottage cheese et un toast, puis passait pas mal de temps pench\u00e9e sur le miroir de sa chambre accol\u00e9e \u00e0 la cuisine, se badigeonnant toutes sortes de cr\u00e8mes et de maquillage. Chaque matin, elle me pr\u00e9parait le petit d\u00e9jeuner et, quand s\u2019arr\u00eata le service caf\u00e9t\u00e9ria de mon \u00e9cole, elle me pr\u00e9para aussi mon d\u00e9jeuner.<\/p>\n
Les d\u00e9jeuners \u00e0 l\u2019\u00e9cole ont chang\u00e9 depuis l\u2019\u00e9poque o\u00f9 j\u2019\u00e9tais gosse. Une petite recherche sur le net montre que certains enfants sont envoy\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9cole avec du fromage d\u00e9coup\u00e9 en formes d\u2019animaux finement d\u00e9coup\u00e9es ; des carottes en \u00e9toiles et des concombres en c\u0153urs ; des compartiments soigneusement ordonn\u00e9s de snacks aux couleurs assorties ; de petits sandwiches d\u00e9cor\u00e9s qui ressemblent \u00e0 des pirates, \u00e0 des hiboux, \u00e0 des coccinelles. La plupart du temps, j\u2019avais quelque chose comme un sandwich au pain complet ramolli au thon dans un sac en papier. Parfois une pomme. Ou un Twinkie \u2013 le contenu nutritionnel et comestible variait \u00e0 l\u2019extr\u00eame. Mais c\u2019\u00e9tait le plus souvent ok, et c\u2019\u00e9tait toujours l\u00e0, assis sur le comptoir de la cuisine, pour moi.<\/p>\n
\u00a0<\/strong><\/p>\n Vous n\u2019avez peut-\u00eatre jamais eu de bo\u00eete \u00e0 d\u00e9jeuner quand vous \u00e9tiez petit ; mais vous avez eu une m\u00e8re, c\u2019est certain. Du moins jusqu\u2019\u00e0 ce que la science ait perfectionn\u00e9 ses exp\u00e9riences en gestation extra-ut\u00e9rine, chacun vient en ce monde \u00e0 travers la m\u00eame porte naturelle. Les mamans nous transmettent beaucoup via la g\u00e9n\u00e9tique, mais une fois la porte franchie, nous apprenons et absorbons aussi \u00e9norm\u00e9ment d\u2019elles \u2013 ce que nous passons le plus souvent le reste de notre vie \u00e0 tenter de r\u00e9gler. En d\u2019autres termes : nous recevons tous un panier-repas.<\/p>\n Je r\u00e9sumerais ma relation avec ma m\u00e8re, qui est morte il y a deux ans, comme une esp\u00e8ce d\u2019amour filial conforme \u00e0 la tradition et une d\u00e9ception r\u00e9ciproque. Quand je vois comment quelques-unes de mes amies \u00e9l\u00e8vent leurs enfants, c\u2019est dur de ne pas remarquer la diff\u00e9rence, toutes les choses qu\u2019elles font bien, les encouragements que je n\u2019ai pas eus, les \u00e9quivalents grandeur nature des carottes en \u00e9toiles et des concombres en c\u0153urs. Et il n\u2019y a pas que les manques que je vois dans ma vie, mais aussi certains c\u00f4t\u00e9s de ma m\u00e8re qui s\u2019invitent d\u2019eux-m\u00eames dans mes pens\u00e9es, dans mes paroles, dans mon corps, comme d\u2019\u00e9tranges hologrammes incontr\u00f4lables. Je sais que je ne suis pas la seule. Combien de fois n\u2019entend-on pas quelqu\u2019un s\u2019exclamer, \u201cQuand je parle, on dirait ma m\u00e8re !\u201d ou \u201c Voil\u00e0 que je me mets \u00e0 ressembler \u00e0 ma m\u00e8re !\u201d \u2013 et on rit, mais on ressent comme un malaise en m\u00eame temps.<\/p>\n Nul besoin de ha\u00efr sa m\u00e8re ou d\u2019avoir eu une terrible relation avec elle pour observer son influence sur soi et reconna\u00eetre qu\u2019elle n\u2019est pas toujours b\u00e9n\u00e9fique. En fait, se confronter \u00e0 cette question est une part importante dans le processus de maturit\u00e9. Le pi\u00e8ge dans lequel je vois nombre de gens tomber est de rester scotch\u00e9 sur ce qu\u2019ils ont eu ou non. Vous d\u00e9ballez le panier-repas que maman vous a donn\u00e9 et d\u00e9couvrez que le fromage est moisi ou que les \u0153ufs sont pourris. Peut-\u00eatre encore qu\u2019il n\u2019y a rien \u00e0 boire, ou pas de fruit ou pas de dessert. Peut-\u00eatre que tout est mangeable mais qu\u2019il y manque une touche sp\u00e9ciale. C\u2019est une d\u00e9ception. Ok, il est important de se rendre compte que votre m\u00e8re ne vous a pas envoy\u00e9 dehors avec un repas complet, bien \u00e9quilibr\u00e9, remarquablement artistique. Mais il est essentiel de ne pas rester fix\u00e9 l\u00e0-dessus. Ce qui est essentiel, c\u2019est de d\u00e9jeuner. Quoi qu\u2019elle vous ait transmis (ou non), vient un moment o\u00f9 vous devez cesser de l\u2019en bl\u00e2mer et de le lui r\u00e9clamer. Vous devez vous-m\u00eame trouver la solution, vous lancer le d\u00e9fi \u00e0 vous-m\u00eame, vous le procurer vous-m\u00eame, si cela vous est possible. Marchandez contre une pomme, demander de partager le jus de fruit de quelqu\u2019un, prenez-en un au distributeur automatique. Mais si vous ouvrez votre bo\u00eete \u00e0 d\u00e9jeuner sans rien faire d\u2019autre que de fulminer contre votre m\u00e8re, vous allez mourir de faim. \u00c0 cet \u00e9gard, il y a bien des gens affam\u00e9s de par les rues.<\/p>\n <\/p>\n Comment se d\u00e9faire des aspects ind\u00e9sirables de son \u201ch\u00e9ritage\u201d sans guerroyer, bl\u00e2mer ou \u00eatre amer ?<\/p>\n Une fa\u00e7on est d\u2019envisager Maman sous un angle diff\u00e9rent. Quoi qu\u2019elle signifie ou ait signifi\u00e9 pour vous, vous \u00eates sans doute trop proche pour la voir autrement que comme Votre M\u00e8re. Prenez du large et d\u2019autres choses \u00e9mergeront. Et je ne veux pas dire l\u2019abandonner ou lui claquer la porte au nez. Je parle de se d\u00e9gager. Laissez tomber les armes, d\u00e9nouez les liens et regardez-la comme un \u00eatre humain. C\u2019est une personne. Quel genre de personne est-elle au juste ?<\/p>\n Ma m\u00e8re a perdu deux enfants, l\u2019un b\u00e9b\u00e9, son seul fils. Son p\u00e8re a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 quand elle avait 6 ans. Comment s\u2019est-elle arrang\u00e9e avec \u00e7a ? Comment le monde a-t-il pu appara\u00eetre \u00e0 ses yeux ? Je dois essayer de deviner car elle n\u2019a que rarement \u00e9voqu\u00e9 ces sujets. Il y a pourtant eu des cons\u00e9quences. Elle s\u2019est durcie ici, s\u2019est mise en veilleuse l\u00e0, fait des choix, adopt\u00e9 un certain ton \u2013 surtout en r\u00e9action \u00e0 la douleur que lui a apport\u00e9e la vie. Comment pourrais-je ne pas en h\u00e9riter un peu ? Mais je n\u2019ai pas \u00e0 me durcir ni \u00e0 me mettre en veilleuse de la m\u00eame fa\u00e7on. Je n\u2019ai pas \u00e0 utiliser ce ton.<\/p>\n Je ne suis pas en train de parler de pardon ou d\u2019excuser une mauvaise conduite. Je parle de cause et d\u2019effets, d\u2019apprendre d\u2019o\u00f9 l\u2019on vient et de faire ce qu\u2019il faut afin de se ressaisir et d\u2019aller de l\u2019avant. Au lieu de vous \u00e9tendre sur ce que votre m\u00e8re \u201cvous a fait\u201d, demandez-vous qui elle \u00e9tait et ce que vous en avez tir\u00e9 \u2013 de bien et de mal, car nul doute qu\u2019il y a des deux. C\u00e9l\u00e9brez les qualit\u00e9s que vous pr\u00e9f\u00e9rez et cessez de perp\u00e9tuer celles qui vous jettent par le fond. Mangez les carottes en \u00e9toiles, jetez les \u0153ufs pourris. Accordez-vous les choses dont vous avez besoin pour vous camper droit sur vos deux jambes. Donnez-vous la chance de changer les croyances qui jouent en boucle en vous depuis toujours, ces airs familiers sur lesquels vous dansez.<\/p>\n <\/p>\n Une sc\u00e8ne o\u00f9 je suis avec ma m\u00e8re me revient souvent en m\u00e9moire, comme un r\u00eave r\u00e9current dont je n\u2019avais pu, jusqu\u2019\u00e0 tout r\u00e9cemment, interpr\u00e9ter la signification. Nous revenions d\u2019un d\u00e9jeuner m\u00e8re-fille, une tradition dans mon lyc\u00e9e de jeunes filles. Quelqu\u2019un nous avait accompagn\u00e9es en voiture depuis le hall du banquet jusqu\u2019au lyc\u00e9e mais \u00e0 partir de l\u00e0, comme ma m\u00e8re ne savait pas conduire, nous devions prendre le bus.<\/p>\n C\u2019\u00e9tait un dimanche et nous avons attendu un certain temps \u00e0 ce coin de Jersey City, en face de St. Dominic\u2019s Academy. Ma m\u00e8re se tenait debout, impassible sur le trottoir, comme si elle avait \u00e9t\u00e9 plant\u00e9e l\u00e0, tenant son sac \u00e0 deux mains devant elle, agrippant l\u2019anse comme si elle pouvait en avoir besoin pour entrer au royaume d\u2019Oz. Je regardais la circulation, admirais mes chaussures bordeaux sp\u00e9cialement achet\u00e9es pour l\u2019occasion, r\u00eavant de m\u2019\u00e9chapper pour aller \u00e0 l\u2019universit\u00e9. Ce dont je me souviens distinctement est le silence entre nous. Pourquoi cette sc\u00e8ne me revient-elle encore et encore ?<\/p>\n Elle ne l\u2019a jamais dit et je n\u2019ai jamais demand\u00e9 mais si je devais parier, je parierais, avec une clairvoyance r\u00e9trospective \u00e9tonnante, qu\u2019elle \u00e9tait en train de se repasser tout le d\u00e9jeuner dans la t\u00eate, se comparant aux autres m\u00e8res, douloureusement consciente qu\u2019elles ne travaillaient pas, elles, dans des usines de soutien-gorge et que, contrairement \u00e0 elle, elles avaient eu le bac, qu\u2019elles conduisaient une voiture pour rentrer chez elles tandis que nous attendions le bus, elle et moi, sa plus jeune fille distante, distraite, une cr\u00e9ature \u00e9trange et imp\u00e9n\u00e9trable qu\u2019elle avait pourtant cr\u00e9\u00e9e, gravitant froidement comme un ast\u00e9ro\u00efde dans l\u2019espace.<\/p>\n Oui, voil\u00e0 ce que je parierais parce que j\u2019ai tellement de pens\u00e9es semblables. La plupart du temps, je peux prendre de la distance et les nommer pour ce qu\u2019elles sont, et je ressens alors un amour et un chagrin formidables pour ma m\u00e8re qui n\u2019a pas pu faire la m\u00eame chose. Je sais de qui je suis la fille. Je sais qui a emball\u00e9 mon panier-repas.<\/p>\n <\/p>\n Elaine Konopka est la fondatrice de <\/em>The Attentive Body \u00e0 Paris et offre des s\u00e9ances individuelles<\/a> qui portent sur un\u00a0travail corporel bas\u00e9 sur l\u2019attention et la gestion de la douleur. Sa derni\u00e8re s\u00e9rie de workshops<\/a> combine respiration consciente et \u00e9criture expressive pour explorer les sujets \u201djuicy\u201d de la vie. Rejoignez-la le 21 mai pour Les Labs du dimanche : Ma m\u00e8re et moi<\/a>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Ma m\u00e8re travaillait dans une usine de soutien-gorge. La majeure partie de sa vie d\u2019adulte, elle l\u2019a pass\u00e9e comme coupeuse pour Maidenform, la manufacture de sous-v\u00eatements f\u00e9minins dont le si\u00e8ge \u00e9tait (et est toujours, je …<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":886,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[410,411,415,413,414,416,412,417],"class_list":["post-896","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-la-vie","tag-blamer","tag-enfant","tag-heritage","tag-maman","tag-maternelle","tag-maturite","tag-mere","tag-perspectif"],"yoast_head":"\n\u201cQuand je parle, on dirait ma m\u00e8re !\u201d <\/strong><\/h5>\n
Prendre du large<\/strong><\/h5>\n
Signes du pass\u00e9<\/strong><\/h5>\n
\n